Waktu yang diperlukan untuk proses penerjemahan oleh penerjemah tersumpah bervariasi tergantung pada kompleksitas dokumen. Untuk dokumen sederhana, biasanya memakan waktu beberapa hari. Namun, tidak ada batasan waktu untuk masa berlaku terjemahan tersumpah, asalkan dok umen sumber tidak mengalami perubahan. Berikut adalah beberapa poin penting terkait waktu dan masa berlaku terjemahan tersumpah:
Waktu Proses Penerjemahan
Dokumen Sederhana: Biasanya memerlukan waktu beberapa hari.
Dokumen Kompleks: Mungkin memerlukan waktu lebih lama, tergantung pada jumlah halaman dan tingkat kesulitan.
Deadline Pendaftaran: Disarankan untuk menerjemahkan dokumen jauh-jauh hari sebelum batas waktu pendaftaran beasiswa atau keperluan lainnya.
Masa Berlaku Terjemahan Tersumpah
Tanpa Masa Kadaluwarsa: Dokumen hasil terjemahan dari penerjemah tersumpah tidak memiliki masa kadaluwarsa.
Syarat Penggunaan: Dokumen dapat digunakan seumur hidup selama tidak ada perubahan pada dokumen sumber.
Perubahan Dokumen: Jika ada perubahan pada dokumen sumber, terjemahan perlu diperbarui.
Rekomendasi
- Persiapan Awal: Disarankan untuk mulai menerjemahkan dokumen secepatnya untuk menghindari keterlambatan.
- Jasa Penerjemah Tersumpah: Jika membutuhkan jasa penerjemahan, Anda dapat menghubungi penyedia layanan terjemahan tersumpah yang terpercaya.